河合塾グループ 河合塾

翻訳できない世界のことば

エラ・フランシス・サンダース

言葉が持つ意味や概念は、国の文化や習慣、何を大切にしているかによって異なるため、他の国の言葉ではうまく表現できない言葉というものが存在します。この本を通して、日本語には存在しない言葉と考え方の多様性に気づき、世界が多言語多文化であることを知ることができると思います。将来、グローバルに海外と関係した研究や仕事をしたいと思っている人に読んでいただきたい本です。 (訳：前田まゆみ/創元社)

この本に興味を持ったらこの学問へ
日本語学
日本語の規則と使われ方の歴史と現在

同じ分野のおススメ本

こちらもおススメ

もう学校も先生もいらない！？　SNSで外国語をマスターする《冒険家メソッド》

村上吉文

この本には、外国語を教室の中で学ぶのではなく、YouTubeやFacebook、Twitterなどのソーシャルメディアを上手く利用し、自分自身で計画を立てながら...

言葉をおぼえるしくみ　母語から外国語まで

今井むつみ、針生悦子

この本では認知心理学の視点から、発達期のこどもが言葉や概念を覚えていくメカニズムについて解説していますが、外国語学習についても言及していて、参考になる点が多いと...

生きる技法

安冨歩

この本の著者は「自立とは多くの人に依存することだ」と述べています。講義理解のストラテジー（方略）にも「わからないところを教師や友人に質問できる」が含まれるように...

ことば漬けのススメ

宮崎里司、漫画：ますざわ梨紗

この本は、歴代の外国人力士へのインタビューに基づき、外国語を習得するコツについて書かれた『外国人力士はなぜ日本語がうまいのか』という本を漫画化したものです。外国...
河合塾グループサイトのご案内