エクソフォニー 母語の外へ出る旅
多和田葉子
エクソフォニーとは、母語の外に出た状態を指すドイツ語。ドイツ語と日本語で小説を書く著者が、母語ではない言語で創作するという行為を通して、言語そのものと翻訳のもつ創造力について考察したエッセイで、非常に刺激的な一冊。新しい文学のあり方がここに凝縮されている。
(岩波現代文庫)
みらいぶっくへ ようこそ ふとした本との出会いやあなたの関心から学問・大学をみつけるサイトです。
TOPページへ
TOPページへ