河合塾グループ 河合塾

英語の発想

安西徹雄

当時、シェイクスピア研究の第一人者であった著者による、翻訳論。「直訳」から「意訳」を達成するには、文化的背景の知識はもちろんのこと、文法に対する深い理解がないとできないことを認識させられた本です。 (ちくま学芸文庫)

この本に興味を持ったらこの学問へ
英語学
英語の発音、文のしくみを解明したい

同じ分野のおススメ本

こちらもおススメ

英語の感覚・日本語の感覚　＜ことばの意味＞のしくみ

池上嘉彦

なんで、道に迷ったときに、英語では「Where am I?」と言えて、「私はどこですか？」とは言えないのかといった、素朴ながら深い言語学のトピックが満載です。
河合塾グループサイトのご案内
みらいぶっくへ ようこそ ふとした本との出会いやあなたの関心から学問・大学をみつけるサイトです。
TOPページへ